إشعار البيانات الإقليمي

هذا النص مسودة لمراجعة مستشار قانوني قبل الإطلاق.

لمن هذا الإشعار

يكمّل هذا الإشعار سياسة الخصوصية للمتعلّمين في أنحاء مختلفة من العالم. تدرّس عالي بالعربية والإنجليزية وترحّب بمتعلّمين من الخليج والعالم العربي وخارجه. وتختلف قوانين حماية البيانات الشخصية من بلد إلى آخر، ولذلك نبيّن هنا كيف نطبّق سياسة الخصوصية بحسب مكان إقامتك.

المتعلّمون في الخليج والمنطقة العربية

أكثر متعلّمينا هنا. نعالج بياناتك وفق قواعد حماية البيانات الشخصية المعمول بها حيث تقيم وحيث نعمل. وعملياً:

• نخبرك بما نجمعه ولماذا قبل أن نجمعه؛
• نطلب موافقتك حيث تشترطها القواعد، ونتيح لك سحبها؛
• لا نحتفظ ببياناتك أطول مما يلزم؛
• نتيح لك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها، ونرد بلغتك، العربية أو الإنجليزية؛
• نبلغك والجهة المختصة إذا وقع اختراق جسيم.

[القواعد الإقليمية المطبّقة والجهة المختصة والتسجيل المطلوب: تُحدَّد بعد المراجعة القانونية]

المتعلّمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة

إن كنت تقيم هناك فتحميك قواعد حماية البيانات في تلك المنطقة، وتسري الحقوق المذكورة في سياسة الخصوصية بالصورة التي تقررها تلك القواعد. وإن اشترطت علينا وجود ممثل محلي فسنذكره هنا [الممثل المحلي: يُحدَّد لاحقاً]. ويحق لك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات في بلدك.

المتعلّمون في بلدان أخرى

إن كنت تقيم في بلد آخر فنطبّق قواعد بلدك حين تمنحك حماية أوسع مما نصفه، وسياسة الخصوصية فيما عدا ذلك.

أين تُحفظ بياناتك

تُستضاف أنظمتنا الرئيسية وأنظمة مزوّدينا في [منطقة الاستضافة: تُحدَّد لاحقاً]. وقد يوجد بعض المزوّدين، كمن يرسل البريد أو يدير طلبات الدعم، في بلدان أخرى. نختار مزوّدين يلتزمون بعقد بحماية البيانات وفق المستوى الذي نحدّده.

نقل البيانات عبر الحدود

حين تغادر البيانات بلدك نعتمد وسيلة مشروعة لحمايتها: بنوداً تعاقدية معتمدة لهذا الغرض، أو قراراً بأن الوجهة توفر حماية كافية، أو موافقتك الصريحة على نقل بعينه [الوسائل المعتمدة: تُحدَّد لاحقاً]. ويمكنك أن تطلب وصف الضمانات المطبّقة.

المدفوعات والعملة

الدفع بالريال السعودي ما لم تذكر صفحة الدورة غير ذلك [العملة: مسودة]. وتنتقل بيانات البطاقة مباشرة إلى مزوّد الدفع، وقد يقع في بلد مختلف.

كيف نحدّد القواعد التي تناسبك

نعتمد على بلد إقامتك الذي ذكرته في حسابك، لا على موقعك المؤقت أثناء السفر. وإن انتقلت إلى بلد آخر فحدّث حسابك لنطبّق القواعد المناسبة لك. وإن لم تكن متأكداً فاسألنا.

طلبات الجهات المختصة

لا نستجيب إلا لطلب مكتوب صحيح من جهة مختصة، ونحصر ما نعطيه فيما يوجبه الطلب، ونبلغك به ما لم يمنعنا القانون من ذلك.

كيف تمارس حقوقك

الطريقة واحدة أينما أقمت: افتح صفحة حسابك أو اكتب إلينا عبر صفحة التواصل، وحدّد ما تطلبه. نتحقق من هويتك بما يناسب الطلب، ونرد بالعربية أو الإنجليزية، وإن احتجنا مدة أطول مما يسمح به القانون في بلدك أبلغناك بالسبب قبل انقضاء المدة.

البيانات الحساسة

لا نطلب منك دينك ولا حالتك الصحية ولا انتماءاتك. وإن طلبت تيسيراً لإعاقة أو حالة صحية فنعالج ما تقدمه بعناية إضافية: يراه أقل عدد ممكن من الموظفين، ولا يظهر في سجلك الدراسي. وقد تشترط قواعد بلدك موافقة صريحة على ذلك فنطلبها.

الرسائل التسويقية

لا نرسل أخبارنا إلا بموافقتك حيثما تشترط القواعد ذلك، وهو ما نفعله في كل مكان تيسيراً للأمر. ويمكنك الإلغاء في أي وقت من الرسالة نفسها، ولا يؤثر ذلك في دراستك.

السن

الحد الأدنى للتسجيل 18 عاماً في كل مكان، حتى لو سمح قانون بلدك بأقل من ذلك.

الاحتفاظ حيث يوجب القانون مدة أطول

قد توجب قوانين بعض البلدان الاحتفاظ بسجلات الدفع أو الفواتير مدة محددة. نلتزم بها، ونحصر استخدام ما نحتفظ به لهذا الغرض ونحذفه عند انقضائها.

اللغة والمعنى

يوجد هذا الإشعار وسياسة الخصوصية بالعربية والإنجليزية بالمعنى نفسه. فإن وجدت اختلافاً في المعنى فأخبرنا. والنسخة المعتمدة عند التعارض: [تُحدَّد لاحقاً].

المؤسسات في بلدان أخرى

حين تسجّل مؤسسة فريقها في عالي من بلد آخر نتلقى بيانات محدودة عن أفراد الفريق. وعلى المؤسسة أن تخبرك وأن يكون لها حق تزويدنا بها. ونعالجها وفق سياسة الخصوصية وهذا الإشعار.

جهات الاتصال الإقليمية

• جهة الاتصال لحماية البيانات: [تُحدَّد لاحقاً].
• الممثل المحلي، حيث يُشترط: [يُحدَّد لاحقاً].
• الشكاوى: إلى جهة حماية البيانات المختصة حيث تقيم.

التعديلات

قد نحدّث هذا الإشعار حين تتغير القواعد أو خدماتنا، ونعرض تاريخ آخر تحديث في أعلاه.